неполный флор — partial floor
шпангоутный флор — frame floor
переборочный флор — bulkhead floor
непрерывный флор — continuous floor
флор двойного дна — double bottom floor
Русско-английский военно-политический словарь. 2015.
ТРАНЦЕВЫЙ ФЛОР — поперечный вертикальный утолщенный лист в начале свеса кормы судна, прочно соединенный с рудерпостом ахтерштевня. По высоте транцевой флор доходит до ближайшей платформы или палубы. На судах длиной свыше 80 м и на судах с крейсерской кормой… … Морской энциклопедический справочник
